Am Mittwoch den 05.06.2024, 19:00 Uhr, findet im Bürgerhaus,
Gräfenbachstraße 1, eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der Sie hiermit
eingeladen werden.
T a g e s o r d n u n g
Jürgen Frank
Ortsbürgermeister
In dem o.g. Zeitraum besuchten uns unsere französischen Freunde aus
Villy-le-Bouveret. Nach einem überaus herzlichen Empfang am
Donnerstag fand zunächst eine kurze Begrüßung im Bürgerhaus statt.
Gemeinsam wurde im Anschluss eine Gedenktafel angebracht und ein
Birnbaum aus Frankreich gegenüber dem Bürgerhaus gepflanzt.
Anschließend fand ein gemeinsames Abendessen im Evangelischen
Gemeindehaus statt.
Am Freitag ging es dann mit zwei Bussen zur Stadtführung und
Schlossbesichtigung nach Heidelberg. Ein Mittagessen im Restaurant
„Burgfreiheit“ und ein Abendessen im Kurhaus in Bad Münster am
Stein/Ebernburg rundeten den wunderschönen Tag ab.
Dabei wurde die seit 40 Jahren bestehende Partnerschaft im engsten
Kreis weiter gepflegt und vertieft. Am Samstag hatten die Gastgeber die
Gelegenheit ihren Gästen in privater Atmosphäre die Schönheiten
unseres Nahelandes und der näheren Umgebung zu zeigen. Am Abend
fand in der Gutenburghalle ein Festkommers statt. Der kurzweilige und
wunderschöne Abend mit den Ortsbürgermeistern, Gästen und
Vertretern der Lokalpolitik, war gekrönt von der Übergabe einer 1,80 m
großen Eichenholzstele mit einem Glaskörper in den die Bürgermeister
der vergangenen 40 Jahre als Hologramm eingearbeitet waren. Die
feuchtfröhliche Veranstaltung endete nach Mitternacht. Schon früh am
Sonntagmorgen mussten die französischen Gäste nach einer kurzen
Verabschiedung im Bürgerhaus abreisen, da in ihrem Heimatort noch
eine Veranstaltung stattfand.
Im Namen der Ortsgemeinde Gutenberg danke ich allen Helferinnen und
Helfern, die uns an all diesen Tagen so tatkräftig unterstützt haben. Ich
danke ganz besonders dem Team „Freundeskreis Villy-le-Bouveret“
unter der Führung von Andrea Manzke, die viele Stunden mit der
Vorbereitung, der Organisation und der Durchführung verbracht hat. Ich
danke allen Gemeindebediensteten für ihre Unterstützung, vor allem
auch am Wochenende. Ich danke Carmen Deschamps und Peter
Kubitscheck, die souverän durch das Programm geführt haben. Ich
danke den Tanzgruppen die mit ihren Darbietungen den Abend
mitgestaltet haben. Ich danke dem „Chörchen“ für die hervorragenden
Gesangseinlagen. Ich danke den Mitgliedern unserer Feuerwehr für ihre
geschlossene Teilnahme. (Großartig). Ich danke aber auch Herrn Dr.
Jörn Kobes, der mit viel Fleiß und Mühe dafür gesorgt hat, dass diese
mehrtägige Veranstaltung finanziell durch den Deutsch-Französischen
Fond unterstützt wir. Ich danke den Gastgeberinnen und Gastgebern für
die herzliche Aufnahme unserer Gäste. Sie alle haben mit ihrer
Unterstützung und ihrem Engagement dazu beigetragen, dass dieses
Jubiläum zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis wurde.
Vielen Dank!
Jürgen Frank
Ortsbürgermeister
Festrede von Jürgen Frank vom Festkommers am Samstag den 11.05.2024
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Jean-Marc-Bouchet,
lieber Jean-Marc,
liebe Martine,
liebe Gäste aus Villy-le-Bouveret
sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Dr. Martin, lieber Helmut,
sehr verehrte Frau Landrätin Dickes, liebe Bettina,
sehr geehrter Herr Bürgermeister Lüttger, hallo Markus,
sehr geehrter Herr Erster Beigeordneter Schwerbel,
hallo Heinz-Martin,
sehr geehrter Herr Ortsbürgermeister Closen, willkommen Bernd,
dich werde ich an anderer Stelle nochmals erwähnen,
zunächst nochmals an Alle ein herzliches Willkommen hier und heute in der Gutenburghalle anlässlich unseres 40-jährigen Partnerschaftstreffens, dass Dank der finanziellen Unterstützung durch den Deutsch-Französischen Bürgerfond so festlich und in einem würdigen Rahmen stattfinden konnte.
Wir treffen uns nunmehr seit 40 Jahren zu diesen gemeinsamen Veranstaltungen im 2-Jahres-Wechsel in Gutenberg und in Villy-le-Bouveret.
Daher muss ich heute sicher nicht noch einmal die vielen schönen Momente, die gegenseitigen Besuch und Austausche so vieler Gastgeschenke in Erinnerung rufen.
Was über all die Jahre entstanden und geblieben ist, sind die daraus entstanden Freundschaften und teilweise gegenseitigen Besuche.
Am 22.01.2018 sagte – der im vergangenen Jahr verstorbene ehemalige Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble – dass Deutschland und Frankreich eine besondere Verantwortung in der Europäischen Union haben. Das haben unsere Vorfahren schon vor 61 Jahren gewusst.
Denn der als Elysee-Vertrag bezeichnete deutsch französische Freundschaftsvertrag wurde am 22. Januar 1963 von dem damaligen Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle im Pariser Elysee Palast unterzeichnet.
Unsere Partnerschaft begann vor 40 Jahren im Jahr 1984. Sie erinnern sich vielleicht an die Bilder, die durch die Weltpresse gingen, als Bundeskanzler Helmut Kohl und der Französische Staatspräsident Francois Mitterand sich vor dem Gebeinhaus in VERDUN gegenseitig die Hände reichten.
Dieses Bild ging um die Welt. An dieser Veranstaltung nahm ich damals als Soldat der Bundeswehr teil. Ich stand nur wenige Meter entfernt, und war Teil einer deutschen Abordnung, die an dieser Zeremonie teilnahm. Ich bekomme Gänsehaut wenn ich darüber nachdenke.
Zu diesem Zeitpunkt konnte ich nicht ahnen und mir unmöglich vorstellen, dass ich 40 Jahre später, als Ortsbürgermeister einer kleinen Ortsgemeinde in Deutschland, einmal eine Rede halten darf über die Deutsch-Französische Freundschaft im Allgemeinen, und die 40 jährige Partnerschaft mit der Gemeinde Villy-le-Bouveret im Besonderen.
Wir alle sollten weiterhin bestrebt sein, dass diese Partnerschaft weiterhin Bestand hat. Wir sollten alles daran setzen, unsere Jugendlichen davon zu überzeugen, wie notwendig und sinnvoll solche und ähnliche Freundschaften und Partnerschaften zum Wohle einer friedlichen Welt sind.
Denn wenn man miteinander singt, lacht, isst, trinkt und gemeinsam feiert, dann steht einem nicht der Sinn danach, dem Anderen böswillig gegenüber zu treten.
Der unsägliche Krieg in der Ukraine hat darüber hinaus gezeigt, wie wichtig es ist, dass Europa zusammenhält. Halten wir auch weiterhin zusammen. In Europa, in Deutschland und Frankreich, aber ganz besonders in Villy-le-Bouveret und Gutenberg. Ich habe es vor sechs Jahren schon mal so ähnlich gesagt; unser Zusammenhalt trägt wesentlich zur Völkerverständigung und zu einem besseren und friedvollen Miteinander bei.
In der Hoffnung, dass unsere Kinder, Enkel, Urenkel und alle folgende Generationen diese bei uns herrschende friedliche Zeit ebenso erleben können wie wir bitte ich Euch mit mir nun euer Glas zu erheben um mit mir gemeinsam auf die Deutsch-Französische Freundschaft und die Freundschaft zwischen Gutenberg und Villy-le-Bouveret zu trinken. Zum Wohl!
Und jetzt komme ich auf meinem Freund und Amtskollegen Bernd Closen zurück, der dieses wunderschöne Stück gefertigt hat. Lieber Bernd , vielen Dank für deinen Fleiß und deine Mühe. (Geschenkkiste für Bernd)
Als äußeres Zeichen unsere Freundschaft darf ich dir lieber Jean-Marc, im Namen der Ortsgemeinde Gutenberg diese Stele übergeben. Sie zeigt alle seit der Gründung dieser Partnerschaft amtierenden Ortsbürgermeister der Gemeinden Villy le Bouveret und Gutenberg. Ich bin mir sicher, dass sie einen ehrenden Platz erhält.